译文
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤(feng)凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
⑤琶（pá）：指琵琶。
17.匿于溷（hùn）藩：藏在厕所。溷，厕所。藩，篱、墙。
彭越：汉高祖的功臣。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
参差（cēn cī）：高低错落的样子。
④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。