译文
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪(wang)洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居(ju)住的地方, 就离开了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。