译文
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的(de)大江。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声(sheng)也越来越小。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei)，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实(shi)践了。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
⑽滂滂：热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎！’”
⑼一望：一眼望去。乡关：家乡。崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”
⑺晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”
[4]金城：言城之坚，如金铸成。雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
（9）“常与”：点明了兴趣所在，乐此不疲。
（68）馆娃：即馆娃宫，在苏州附近的灵岩山，吴王夫差为西施而筑。
秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。有以：有原因。这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。秉，执。以，因由，道理。