译文
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响(xiang)起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
陂:池塘。