译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
碧绿的圆荷天生净洁,向着(zhuo)清浅的沙洲,遥远的水(shui)边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得(de)纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语(yu),且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
手攀松桂,触云而行,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。