译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不恨这(zhe)种花儿飘飞(fei)落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我独自一人登(deng)上高楼(lou)遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
天空将降瑞(rui)雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
①呼卢:古代的博戏。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。