译文
太史公说:“我的父亲生前曾(zeng)经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
大赦文书一(yi)日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
尾声:
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
世上难道缺乏骏马啊?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(56)所以:用来。
闻:听到。
57. 其:他的,代侯生。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
155、流:流水。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
着:附着。扁舟:小船。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。