译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然(ran)而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
隐(yin)居偏远少应酬,常忘四季何节候。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
及难:遭遇灾难
⑵琼田:传说中的玉田。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(54)伯车:秦桓公之子。