译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活(huo)着也等于死了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
人们说,那太阳落山的地方就(jiu)是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
②拂:掠过。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑺棘:酸枣树。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(3)柳子:作者柳宗元自称。