译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的(de)(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易(yi),只记得临近通衢大道(dao),短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。