译文
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
廉正的人重义(yi),骏马不需要加鞭。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸(huo)。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”