译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀(huai)愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
风度翩翩的战(zhan)国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕(lai)的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
雨:这里用作动词,下雨。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
决然舍去:毅然离开。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。