译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
专心读书,不知不觉春天过完了,
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交(jiao)错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
天下志士幽人请你不要(yao)怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我曾读过慧远公(gong)的小传,其尘外之踪永使我怀念。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(18)微:无,非。
⑵离离:形容草木繁茂。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
65.琦璜:美玉。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
内集:家庭聚会。