译文
我很惭愧,当我年轻的(de)(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与(yu)沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
144. 为:是。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
③探:探看。金英:菊花。
9、建中:唐德宗年号。
肃清:形容秋气清爽明净。