译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地(di)方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
书是上古文字写的,读起来很费解。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
睡梦中柔声细语吐字不清,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我认为菊花,是花中的隐士;牡(mu)丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么(me)人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹ 坐:因而
豪俊交游:豪杰来往。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。