译文
乐曲演奏未完(wan),酒宴(yan)未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来(lai)越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满(man)船的离愁啊。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
“魂啊回来吧!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑤寂历:寂寞。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。