译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声(sheng)黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝(jue)伦。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得(de)生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
14.顾反:等到回来。
8.人处:有人烟处。
希冀:企图,这里指非分的愿望
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⒀活:借为“佸”,相会。