译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
持着拂(fu)尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有(you)黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土(tu)犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠(chang)百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
跂乌落魄,是为那般?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
31.方:当。
⑾寿酒:寿延之酒。
废远:废止远离。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
②骇:惊骇。
轲峨:高大的样子。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。