译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日(ri)月的光辉镀染。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了(liao)还未筑好的家(jia)。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可(ke)以打谷而欣喜不禁。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
两岸连山,往(wang)纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑵悠悠:闲适貌。
24.生憎:最恨。
(18)忧虞:忧虑。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
30.存:幸存
②奴:古代女子的谦称。