译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉(hou)咙里。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,舞姿和谐令人神怡心旷。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小(xiao)女,坐在自己的肩头。
其二:
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(18)维:同“惟”,只有。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。