译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
还不如嫁一个(ge)弄潮的丈夫。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪(lei)滴。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。