译文
放(fang)眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独的君山漂浮(fu)在水中。
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一旦成为(wei)贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha)(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(27)阶: 登
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。