译文
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说(shuo)：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母(mu)猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
熙宁十年：即公元1077年。熙宁，宋神宗年号。
⑥王命：先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。
⑷五更：天快亮时称五更。孤枕：指作者自己孤零零地睡着。
⑾玉树春归日：一作“玉殿春归好”
④说（yuè悦）：同“悦”。
[93]女娲：女神名，相传笙簧是她所造，所以这里说“女娲清歌”。
（11）寒烟：秋天的细雨或雾气。