译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
月亮偏在离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
有酒不饮怎对得天上明月?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经(jing)显出白色(指天明了)。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
5.旬:十日为一旬。
13.将:打算。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑮作尘:化作灰土。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。