译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
经(jing)过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春天来了(liao),垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
366、艰:指路途艰险。
348、羞:通“馐”,指美食。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。