译文
作者客居他乡,看(kan)尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天(tian)都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于(yu)是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
返回故居不再离乡背井。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。