译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
乘(cheng)船(chuan)由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
汉朝之(zhi)恩实在是浅薄啊(a)，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
今天(tian)是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释
“洛阳”句：用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月，代宗于十二月复还长安，诗作于代宗还京不久之后，所以说“新除”。
（26）与：语助词，无义。一说为“偕从”之意，句谓老百姓跟从你的能有多少？亦通。
197、悬：显明。
[13] 厘：改变，改正。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽，代指强盗出没的地方。