译文
既然已经(jing)惊天(tian)(tian)动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
归附故乡先来尝新。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
今天我重又记起,和她分别时她泪水(shui)涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
亭中有龟形碑座,壁(bi)上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
“魂啊回来吧!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
29.行:去。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。