译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别(bie)人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
而:表顺承
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
36.粱肉:好饭好菜。