译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲(bei)痛的安排。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
44.有司:职有专司的官吏。