译文
秋天的景象萧索(suo),西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声新燕(yan)(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
浓绿的苔藓封(feng)锁着通往长门(men)宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌(ji)体上那一点鲜红的守宫砂呢!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑴云物:云彩、风物。
[39]暴:猛兽。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。