译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
4. 泉壑:这里指山水。
⑶无片瓦:没有一片瓦。