译文
正是绿肥红瘦的暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
少年男女在捉拿蟋蟀(shuai),兴趣盎然。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
观看人群多如山,心惊魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵(di)偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只(zhi)。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
(9)卒:最后
9.赖:恃,凭借。
⑥掩泪:擦干。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
芳思:春天引起的情思。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
③因缘:指双燕美好的结合。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。