译文
《红线毯》白居易 古(gu)诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了(liao)心血(xue)和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下(xia)雨般零落。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗(li)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
白银烛台放射出的光线照亮了画(hua)屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑻西窗:思念。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。