译文
战马(ma)思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山(shan)水,让我不堪听闻矣。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
8 所以:……的原因。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
12.寥亮:即今嘹亮。