译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕(yan)歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我家有娇女,小媛和大芳。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
申包胥在秦庭大哭(ku)七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
青春(chun)年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
4、犹自:依然。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(6)殊:竟,尚。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑻逾(yú 余):更加。