译文
不知是谁在(zai)窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之(zhi)人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
自从分别以后,不知几(ji)个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望(wang)去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
熟(shu)悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
[1]东风:春风。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。