译文
大江悠悠东流去永不回还。
我(wo)这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫(wei)(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
荒寒:既荒凉又寒冷。
18、重(chóng):再。
82. 并:一同,副词。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。