译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而(er)骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
遥(yao)想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君(jun)就带着贡品前(qian)来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫(xuan)耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚(chu)》歌声高昂。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
清明前夕,春光如画,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
帛:丝织品。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
(15)去:距离。盈:满。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
40.俛:同“俯”,低头。