译文
魂魄归来吧!
兄(xiong)弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多(duo)么透彻与清明。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
山桃:野桃。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
④回飙:旋风。