译文
我飘忽地来(lai)到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
临邛道士正客居长(chang)安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
王庭:匈奴单于的居处。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑹几时重:何时再度相会。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
芳思:春天引起的情思。