译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你不要径自上天。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
其恩德广布五湖四海(hai),美好的事物越来越多,百姓也安康。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
秋风凌清,秋月明朗。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
西风:秋风。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”