译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙(meng)您(nin)过目,也足以了解我的志向所在。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
老百姓从此没有哀叹处。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
259.百两:一百辆车。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
83、矫:举起。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
中:击中。