译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以(yi)登攀亲临。
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在宜(yi)州看到梅花开放,知(zhi)道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
局促:拘束。
113、屈:委屈。
⒃居、诸:语助词。
10、当年:正值盛年。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。