译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
但愿这大雨一连三天不停住,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我(在楼上)悠闲地(di)翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响(xiang),这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞(fei),去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
离:离开
⑥飙:从上而下的狂风。
烛邹:齐景公的一个臣仆。