译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一(yi)般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听(ting)到这消息就大吃一惊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
间隔:隔断,隔绝。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑺醪(láo):酒。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。