译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳(yang)一样地天长地久呢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
④盘花:此指供品。
⑷罗巾:丝制手巾。
17.箭:指竹子。
赫赫:显赫的样子。
(5)然:是这样的。
12.端:真。