译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
月儿依傍着苑楼灯(deng)影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我直想(xiang)乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
江南酒家(jia)卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
举手就可以(yi)攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑧见:同“现”,显现,出现。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
顾:回头看。