译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那西岭的雪峰啊,像一幅美(mei)丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从(cong)万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色(se)越过棕亭蔓入草亭。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
兄(xiong)弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
15.须臾:片刻,一会儿。
3.休:停止
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。