译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡(dan)而又模糊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
都与尘土黄沙伴随到老。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
30.曜(yào)灵:太阳。
264、远集:远止。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。